La baie des Vierges à
Fatu Hiva s'appelait initialement la baie des Verges (pourquoi ?).
Les missionnaires qui arrivèrent après les marins qui avaient déjà établi les
cartes ne purent que rajouter un petit i sur le papier pour donner au nom un
caractère moins satanique.
